పాఠ్యక్రమం → Level 4 · కాలాలు → పాఠం 13
Level 4 · Lesson 13 చేయవచ్చు
May and permission
-వచ్చు — అనుమతి. 'నేను రావచ్చా?' 'రావచ్చు.'
Asking for and giving permission with -vaccu.
వినండి · Listen
ఉపాధ్యాయురాలి గదిలో
Madam Lata, may I come in?
Come in, Ravi. Sit down.
May I take this book?
You may take it. You must give it back tomorrow.
All right. May I read here?
Not now. There is an exam here now. You may read in the library.
Thank you. You gave me permission.
వివరణ · Explanation
-వచ్చు — 'అనుమతి ఉంది' అని అర్థం. చేయు — చేయవచ్చు. వెళ్ళు — వెళ్ళవచ్చు. తిను — తినవచ్చు. వచ్చు — రావచ్చు. తీసుకొను — తీసుకోవచ్చు.
Take the very same base you used for చేయాలి and put వచ్చు on it instead of -ఆలి, and the meaning turns from 'must' into 'may': చేయాలి and చేయవచ్చు, వెళ్ళాలి and వెళ్ళవచ్చు, చదవాలి and చదవవచ్చు, రావాలి and రావచ్చు. Stems ending in -కొను round off to -కో: తీసుకోవచ్చు, కూర్చోవచ్చు.
ఈ రూపం మారదు — నేను రావచ్చు, మీరు రావచ్చు, వాళ్ళు రావచ్చు. ప్రశ్నకు -ఆ చేర్చండి — రావచ్చా?
Like చేయాలి, this form is the same for everybody: నేను తినవచ్చు, ఆమె తినవచ్చు, వాళ్ళు తినవచ్చు. To ask for permission, add the question -ఆ you learnt in level 1: రావచ్చా? తీసుకోవచ్చా? చదవవచ్చా? The answer is either the same word back — రావచ్చు — or, if the answer is no, ఇప్పుడు వద్దు or రావద్దు from the last two lessons.
-వచ్చుకు ఇంకొక అర్థం — 'ఇది జరగవచ్చు'. 'అతను రేపు రావచ్చు.' 'ఆ పుస్తకం గ్రంథాలయంలో ఉండవచ్చు.'
The same -వచ్చు has a second everyday sense: something is possible. అతను రేపు రావచ్చు can mean 'he is allowed to come tomorrow' or, far more often, 'he may well come tomorrow'. Nothing in the form tells you which — the situation does. When you are asking a person face to face, it is always permission.
పదాలు · Vocabulary
| పదం | Meaning | గమనిక · Note |
|---|---|---|
| చేయవచ్చు | may do, is allowed to do | |
| రావచ్చు | may come; may well come | ప్రశ్న — రావచ్చా? |
| తీసుకోవచ్చు | may take | తీసుకొను — తీసుకో |
| అనుమతి | permission | అనుమతి ఇచ్చారు, అనుమతి ఉంది |
అభ్యాసం · Practice
మీరే చెప్పండి · Use it
మీరు ఒక కొత్త గదిలోకి వెళుతున్నారు. నాలుగు ప్రశ్నలు బిగ్గరగా అడగండి — 'నేను … వచ్చా?' తరువాత మీరే జవాబు చెప్పండి — ఒకసారి 'తీసుకోవచ్చు', ఒకసారి 'ఇప్పుడు వద్దు.'
Put yourself at someone else's door and ask four things out loud with -వచ్చా: నేను లోపలికి రావచ్చా? నేను ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా? నేను ఈ కుర్చీ తీసుకోవచ్చా? నేను మీతో మాట్లాడవచ్చా? Then answer each one yourself twice — once with permission (రావచ్చు, కూర్చోవచ్చు) and once with a refusal (ఇప్పుడు వద్దు).