దుకాణంలో
At the shop

ధర ఎంత? — రూపాయి, కిలో, చిల్లర, తక్కువ, ఎక్కువ.

Ask a price, buy by the kilo, and ask for change.

వినండి · Listen

దుకాణంలో
 సీత —  నమస్కారం! మీ దుకాణంలో కూరగాయలు ఉన్నాయా? 
Hello! Do you have vegetables in your shop?  
 రాజు —  ఉన్నాయి. మీరు ఏం కొంటున్నారు? 
We do. What are you buying?  
 సీత —  ఒక కిలో బియ్యం. ధర ఎంత? 
One kilo of rice. What is the price?  
 రాజు —  ఒక కిలో వంద రూపాయలు. 
One kilo is a hundred rupees.  
 సీత —  అది ఎక్కువ! కొంచెం తక్కువ చేయండి. 
That's too much! Make it a little less.  
 రాజు —  సరే, మీ కోసం కొంచెం తక్కువ. 
All right, a little less for you.  
 సీత —  నా దగ్గర వంద రూపాయలు ఉన్నాయి. చిల్లర ఉందా? 
I have a hundred rupees. Do you have change?  
 రాజు —  ఉంది. ధన్యవాదాలు! 
I do. Thank you!  

వివరణ · Explanation

ధర ఎంత? — ఒక కిలో వంద రూపాయలు. జవాబులో క్రియ లేదు.

ఎంత is the question word for quantity and price, and it stands exactly where the number will stand: ధర ఎంత? or simply ఇది ఎంత?. The answer needs no verb at all — వంద రూపాయలు on its own is a complete reply, just as నా పేరు రవి was in level 1. Note రూపాయి in the singular but రూపాయలు after any number above one.

ఒక కిలో బియ్యం. రెండు కిలోలు. కిలో సంఖ్య ముందు, వస్తువు చివర.

కిలో behaves like the numerals you learned in l03-13: it stands in front of the thing it measures, and the thing itself stays in its plain form — ఒక కిలో బియ్యం, ఒక కిలో కూరగాయలు. Count the kilos themselves and you get కిలోలు: రెండు కిలోలు, మూడు కిలోలు, with అమహత్తు agreement — రెండు కిలోలు ఉన్నాయి.

ఎక్కువ — తక్కువ. 'కొంచెం తక్కువ చేయండి.' చిల్లర ఉందా?

ఎక్కువ (more, too much) and తక్కువ (less, too little) are the two words every shop conversation turns on, and the polite bargain is always the same phrase: కొంచెం తక్కువ చేయండి. When you pay, చిల్లర is the small change — నా దగ్గర చిల్లర లేదు means 'I have no change', with -దగ్గర doing the work English does with 'have'.

పదాలు · Vocabulary

పదం	Meaning	గమనిక · Note
రూపాయి	rupee	plural రూపాయలు
కిలో	kilogram	ఒక కిలో బియ్యం; plural కిలోలు
చిల్లర	small change, coins
తక్కువ	less, fewer, too little
ఎక్కువ	more, too much

అభ్యాసం · Practice

ధర అడగండి — ఏ వాక్యం సరైనది? Which sentence asks the price?

ఇది వంద రూపాయలా? అది ________! కొంచెం తక్కువ చేయండి. A hundred rupees? That's too much!

వాక్యం — 'One kilo of rice is a hundred rupees.' Arrange the words.

'నా దగ్గర ________ లేదు.' — ఏ మాట? Which word means the small change a shopkeeper gives back?

జతపరచండి. Match the Telugu with the English.

మీరే చెప్పండి · Use it

ఇప్పుడు మీరే దుకాణంలో మాట్లాడండి — 'ఒక కిలో … ధర ఎంత?' … 'అది ఎక్కువ! కొంచెం తక్కువ చేయండి.'

Play both parts of the dialogue aloud. As the customer, ask for three different things by the kilo and ask the price each time; as the shopkeeper, answer with a number you know — పది, వంద, వెయ్యి రూపాయలు. Then bargain once with కొంచెం తక్కువ చేయండి and close the deal by asking చిల్లర ఉందా?. Two minutes of this and you can shop in Telugu.