పాఠ్యక్రమం → Level 3 · విభక్తులు → పాఠం 9
Level 3 · Lesson 9 మీద, కింద, దగ్గర
On, under, near
బల్ల మీద, కుర్చీ కింద, ఇంటి దగ్గర — చోటు చెప్పే మాటలు.
Place words that stand after the noun: on, under, near.
వినండి · Listen
కలం ఎక్కడ?
Sīta, where is my pen?
The pen is on the table.
It is not on the table. Is it under the chair?
Yes, it is under the chair. Your bag is near the wall.
Thank you. Where is my elder brother?
He is near the house.
వివరణ · Explanation
'బల్ల మీద' — పదం మొదట, 'మీద' చివర. ఇలాగే కుర్చీ కింద, గోడ దగ్గర.
English puts 'on, under, near' before the noun; Telugu puts them after it. బల్ల మీద is word for word 'table on', కుర్చీ కింద is 'chair under', గోడ దగ్గర is 'wall near'. They are separate words, so leave a space — unlike -లో and -తో, which are glued on.
బల్ల మీద, గోడ మీద, మంచం మీద, కుర్చీ కింద, బడి దగ్గర. ఇల్లు — ఇంటి దగ్గర. ఊరు — ఊరి దగ్గర.
For most nouns nothing changes at all: బల్ల మీద, గోడ మీద, మంచం మీద, కుర్చీ కింద, బడి దగ్గర, గుడి దగ్గర. A few take their possessive shape first, and they are the same ones you met with -లో: ఇల్లు becomes ఇంటి (ఇంటి దగ్గర) and ఊరు becomes ఊరి (ఊరి దగ్గర).
'దగ్గర' మనుషులతో — నా దగ్గర పుస్తకం ఉంది. మీ దగ్గర కలం ఉందా?
దగ్గర also works with a person, and then it means 'with, on me, in my keeping': నా దగ్గర పుస్తకం ఉంది is 'I have a book with me', మీ దగ్గర కలం ఉందా? is 'do you have a pen on you?'. Compare this with నాకు పుస్తకం ఉంది from the earlier lesson: నాకు is what you own, నా దగ్గర is what is with you right now.
పదాలు · Vocabulary
| పదం | Meaning | గమనిక · Note |
|---|---|---|
| మీద | on, upon | బల్ల మీద |
| కింద | under, below | కుర్చీ కింద |
| దగ్గర | near, at, with | ఇంటి దగ్గర |
| బల్ల | table, bench | |
| గోడ | wall |
అభ్యాసం · Practice
మీరే చెప్పండి · Use it
ఇప్పుడు మీ ఇల్లు చూడండి. బిగ్గరగా చెప్పండి — '… బల్ల మీద ఉంది.' '… కుర్చీ కింద ఉంది.' '… గోడ దగ్గర ఉంది.'
Stand in one room and describe six things with these three words: కలం బల్ల మీద ఉంది, సంచి కుర్చీ కింద ఉంది, మంచం గోడ దగ్గర ఉంది. Then ask ఇది ఎక్కడ ఉంది? about each thing and answer aloud. Last, check your pockets and say what you are carrying: నా దగ్గర … ఉంది.