Level 1 · Lesson 4

అవును, కాదు
Yes and no

చివర '-ఆ' — ప్రశ్న. జవాబు: అవును, కాదు.

Make a yes-no question with final -ā, and answer avunu or kādu.

వినండి · Listen

అవునా, కాదా?
 రవి —  నమస్కారం! నీ పేరు సీతా? 
Hello! Is your name Sīta?  
 రాధ —  కాదు. నా పేరు రాధ. 
No. My name is Rādha.  
 రవి —  ఇది నీ ఇల్లా? 
Is this your house?  
 రాధ —  అవును, ఇది నా ఇల్లు. 
Yes, this is my house.  
 రవి —  అది నీ ఇల్లా? 
And is that one yours?  
 రాధ —  కాదు, అది నీ ఇల్లు! 
No, that one is yours!  
 రవి —  అవును. సరే, నమస్కారం! 
So it is. All right, goodbye!  

వివరణ · Explanation

ప్రశ్న ఎలా? — చివరి మాట చివర '-ఆ'. 'ఇది నీ ఇల్లు' → 'ఇది నీ ఇల్లా?'

To turn any statement into a yes-no question, lengthen the end of the last word with -ā: ఇల్లు becomes ఇల్లా?, సీత becomes సీతా?, తెలుగు becomes తెలుగా?. Nothing moves and nothing is added at the front — the whole question is made at the very end of the sentence, and your voice rises there.

'అవును', 'కాదు' — ఇవి రెండు మాటలు. 'కాదు' వాక్యం చివర: 'ఇది నా ఇల్లు కాదు.'

అవును confirms. కాదు denies an identity, and it stands at the end, after the very thing it denies: ఇది నా ఇల్లు కాదు — 'this is not my house'. Telugu has a second word for 'no', లేదు, which says instead that something does not exist; that one has its own lesson later in this level, so keep the two apart from the start.

'నువ్వు', 'నీ' — స్నేహితుల మాట. 'మీరు', 'మీ' — మర్యాద మాట.

నువ్వు (you) and నీ (your) are for a close friend, a child, a younger brother or sister — Ravi and Radha are using them with each other here. మీరు and మీ are for everybody else. The pair runs exactly parallel to నా / నేను: నేను–నా, నువ్వు–నీ, మీరు–మీ. When you are unsure which to use, use మీరు; a Telugu speaker will never take offence at too much respect.

పదాలు · Vocabulary

పదం	Meaning	గమనిక · Note
అవును	yes
కాదు	no; is not	denies an identity
నువ్వు	you (to a friend)
నీ	your (to a friend)
సరే	all right, okay

అభ్యాసం · Practice

'ఇది నీ ఇల్లు' — ప్రశ్న ఏది? Which is the yes-no question 'Is this your house?'

'నీ పేరు సీతా?' — రాధ జవాబు ఏమిటి? Radha is asked 'Is your name Sita?'. What does she say?

ఇది నా ఇల్లు ________. This is not my house.

________ పేరు ఏమిటి? (మర్యాద కాదు) What is your name? (to a friend)

ప్రశ్న — 'Is this your house?' Arrange the words.

జతపరచండి. Match the Telugu with the English.

మీరే చెప్పండి · Use it

ఇప్పుడు మీరే అడగండి — 'ఇది నీ ఇల్లా?', 'నీ పేరు సీతా?'. జవాబు — 'అవును', 'కాదు'.

Take three sentences you already know and make a question of each by lengthening the last word: ఇది నీ ఇల్లు becomes ఇది నీ ఇల్లా?. Then answer your own questions aloud, once with అవును and once with కాదు, remembering that కాదు comes at the very end of the sentence it denies. Close the exchange the way Ravi does, with సరే.