బహుశా, తప్పకుండా
Certainty and doubt

ఎంత ఖచ్చితంగా తెలుసో చెప్పడం — బహుశా, ఏమో, తప్పకుండా.

Show how sure you are: బహుశా with -ఏమో for doubt, తప్పకుండా and ఖచ్చితంగా for certainty.

వినండి · Listen

రేపు వర్షం పడుతుందా?
 గోపి —  రేపు వర్షం పడుతుందా? 
Will it rain tomorrow?  
 సుధ —  బహుశా పడుతుందేమో. ఆకాశం నల్లగా ఉంది. 
Perhaps it will. The sky is dark.  
 గోపి —  మరి రేపు మనం వెళ్తామా? 
Then are we going tomorrow?  
 సుధ —  ఏమో! నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 
Who knows! I do not know for certain.  
 గోపి —  రవి వస్తాడా? 
Will Ravi come?  
 సుధ —  వాడు తప్పకుండా వస్తాడు. వాడు ఎప్పుడూ మాట తప్పడు. 
He will come without fail. He never goes back on his word.  
 గోపి —  నిజమా? 
Really?  
 సుధ —  నిజంగా చెబుతున్నాను. ఖచ్చితంగా ఐదు గంటలకు వస్తాడు. 
I am telling you truly. He will come at exactly five o'clock.  
 గోపి —  సరే. అయితే నేను కూడా తప్పకుండా వస్తాను. 
All right. Then I too will come without fail.  

వివరణ · Explanation

'బహుశా' వాక్యం మొదట వస్తుంది; క్రియ చివర '-ఏమో' చేరుతుంది — 'బహుశా అతను వస్తాడేమో.'

Doubt is marked twice in Telugu, once at the head of the sentence and once at its tail. బహుశా opens the sentence and the little ending -ఏమో closes the verb: వస్తాడు becomes వస్తాడేమో, ఉంది becomes ఉందేమో, వెళ్ళాడు becomes వెళ్ళాడేమో. Either half can stand alone — వస్తాడేమో by itself is perfectly natural — and ఏమో on its own, as a whole reply, is the Telugu shrug: ఏమో! నాకు తెలియదు.

'తప్పకుండా', 'ఖచ్చితంగా' — ఈ పదాలకు క్రియలో మార్పు అక్కరలేదు. మామూలు వాక్యం చాలు.

Certainty needs no special verb ending at all: put తప్పకుండా or ఖచ్చితంగా in front of an ordinary statement and it is done. తప్పకుండా is a promise — it is built on తప్పు, to fail or miss, so it means 'without failing' and is what you say when you commit to being somewhere. ఖచ్చితంగా is precision rather than promise: ఖచ్చితంగా ఐదు గంటలకు (at exactly five), నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు (I do not know for certain).

'నిజం' నుండి 'నిజంగా'. మాట మీద ఒత్తి చెప్పడానికి — 'నిజంగా చెబుతున్నాను.'

నిజంగా is the adverb of నిజం, the word for truth you met with the proverbs, and it insists: నిజంగా చెబుతున్నాను, నిజంగా నాకు తెలియదు. Between the two ends of this scale sits the most useful sentence of all, and it is not a weak one — నాకు తెలియదు. A learner who says బహుశా for a guess and నాకు తెలియదు for a blank will be trusted when they finally say తప్పకుండా.

పదాలు · Vocabulary

పదం	Meaning	గమనిక · Note
బహుశా	perhaps, probably	the verb usually takes -ఏమో
తప్పకుండా	certainly, without fail	from తప్పు, to fail or miss
ఖచ్చితంగా	definitely; exactly	also of time and measure
నిజంగా	really, truly	from నిజం, truth

అభ్యాసం · Practice

'బహుశా అతను రేపు ________.' Perhaps he will come tomorrow.

నేను ________ వస్తాను. మీకు మాట ఇస్తున్నాను. I will come without fail. I give you my word.

ఏ పదంలో సందేహం ఎక్కువ? Which of these shows the least certainty?

వాక్యం — 'Perhaps it will rain tomorrow.' Arrange the words.

జతపరచండి. Match the Telugu with the English.

మీరే చెప్పండి · Use it

రేపటి గురించి మూడు వాక్యాలు చెప్పండి — ఒకటి 'బహుశా … ఏమో', ఒకటి 'తప్పకుండా', ఒకటి 'నాకు తెలియదు'.

Answer three questions about tomorrow out loud, each with a different level of confidence. Something you are sure of: రేపు నేను తప్పకుండా … . Something you only suspect: బహుశా … ఏమో. Something you truly cannot say: ఏమో, నాకు తెలియదు. Then ask a friend రేపు మీరు వస్తారా? and listen for which of the three words comes back.